1
00:01:20,511 --> 00:01:22,607
<i>Дами и господа,</i>
<i>пътници,</i>

2
00:01:22,709 --> 00:01:25,411
<i>добре дошли в Париж Чарлз</i>
<i>Летище де Гол.</i>

3
00:01:25,447 --> 00:01:27,480
<i>Пожелаваме ви</i>
<i>приятен престой в Париж</i>

4
00:01:27,515 --> 00:01:30,754
<i>или плавно продължение</i>
<i>от вашето пътуване.</i>

5
00:01:30,789 --> 00:01:34,184
<i>Моля, следвайте знаците</i>
<i>за получаване на багаж</i>
<i>и имиграционни процедури.</i>

6
00:01:34,453 --> 00:01:35,589
<i>Благодаря за вниманието.</i>

7
00:01:38,496 --> 00:01:40,858
Дойдох възможно най-бързо,
Не можах да стигна по-рано.

8
00:01:42,200 --> 00:01:44,260
<i>Видях</i>
<i>че сте направили още промени.</i>

9
00:01:44,296 --> 00:01:46,030
Да... Съжалявам.

10
00:01:46,065 --> 00:01:47,328
дръж се

11
00:01:47,697 --> 00:01:49,368
- Хей, скъпа!
-<i>Здравей, мамо.</i>

12
00:01:49,470 --> 00:01:51,570
аз съм на повикване,
мога ли да ти се обадя отново

13
00:01:51,606 --> 00:01:53,842
<i>Исках да попитам нещо,</i>
<i>но всичко е наред.</i>

14
00:01:53,944 --> 00:01:54,905
Добре, скъпа, добре.

15
00:01:55,780 --> 00:01:57,045
Хей, да, направих.

16
00:01:57,314 --> 00:01:59,876
Мисля, че върви
в правилната посока.

17
00:01:59,912 --> 00:02:02,379
Малко по-тъмно е,
но е добре, добре е.

18
00:02:02,481 --> 00:02:05,182
Също така... вампирските зъби.

19
00:02:05,284 --> 00:02:06,125
Наистина важно.

20
00:02:07,588 --> 00:02:09,128
Важно за последния изстрел.
добре ли

21
00:02:52,364 --> 00:02:53,832
Харесвам ръкавиците.

22
00:02:54,806 --> 00:02:56,835
- Супер хубаво.

23
00:03:53,232 --> 00:03:55,861
филми на ужасите. Независим.
Нисък бюджет.

24
00:04:16,217 --> 00:04:17,313
о

25
00:04:17,682 --> 00:04:18,950
Мисля, че е дъщеря ми.

26
00:04:24,421 --> 00:04:25,220
здравей

27
00:04:25,832 --> 00:04:27,530
<i>д-р Касински тук.</i>

28
00:04:28,427 --> 00:04:30,197
О, здравей, здравей.

29
00:04:30,566 --> 00:04:32,229
<i>Получих</i>
<i>резултатите от вашата биопсия.</i>

30
00:04:32,264 --> 00:04:33,398
окей

31
00:04:33,433 --> 00:04:34,903
<i>Трябва да те видя отново.</i>

32
00:04:34,938 --> 00:04:36,470
наистина ли защо

33
00:04:36,705 --> 00:04:39,608
<i>Можете ли да дойдете днес в 6?</i>
<i>6:30, ако можете?</i>

34
00:04:40,472 --> 00:04:42,371
Не, аз съм в Париж.

35
00:04:42,473 --> 00:04:43,480
казах ти

36
00:04:44,080 --> 00:04:45,812
<i>А, да... Хм...</i>

37
00:04:48,086 --> 00:04:49,550
<i>Колко време сте там?</i>

38
00:04:49,586 --> 00:04:51,323
<i>Сигурен ли си</i>
<i>не можеш ли да се върнеш по-рано?</i>

39
00:04:52,758 --> 00:04:54,456
Не, аз съм...

40
00:04:54,492 --> 00:04:57,296
Вече закъснях
с всички тестове. така...

41
00:04:58,659 --> 00:05:01,465
защо
Дали... искам да кажа, сериозно ли е?

42
00:05:04,068 --> 00:05:06,470
<i>Има... атипия.</i>

43
00:05:07,673 --> 00:05:08,968
Атипия?

44
00:05:09,070 --> 00:05:11,407
<i>Да.</i>

45
00:05:11,443 --> 00:05:13,345
<i>Но нека не минаваме през това</i>
<i>по телефона.</i>

46
00:05:14,744 --> 00:05:16,910
<i>Ще трябва да се видите с някого</i>
<i>възможно най-скоро.</i>

47
00:05:17,679 --> 00:05:20,116
<i>Ще намеря някой за вас</i>
<i>в Париж.</i>

48
00:05:20,151 --> 00:05:21,582
Но не е сериозно, нали?

49
00:05:21,618 --> 00:05:24,147
Искам да кажа, не е,
като нещо, не е...

50
00:05:25,749 --> 00:05:29,120
<i>Знаете ли какво, мисля си</i>
<i>на колега там,</i>
<i>името му е Хансен.</i>

51
00:05:29,156 --> 00:05:32,095
<i>Ще се свържа с него и ще видя дали</i>
<i>случайно той може да те вмести.</i>

52
00:05:32,130 --> 00:05:34,096
Добре, добре. благодаря

53
00:05:34,131 --> 00:05:35,966
<i>Той е най-добрият, повярвайте ми.</i>

54
00:06:24,983 --> 00:06:26,748
Кристин? Максин.

55
00:06:45,901 --> 00:06:48,236
Можем ли да говорим за
промените в таблото на настроението?

56
00:06:48,272 --> 00:06:49,936
Почти няма промени.

57
00:06:50,071 --> 00:06:52,909
Те не са много големи фенове
от промените в последния момент.

58
00:06:52,944 --> 00:06:54,411
Ти ми каза.

59
00:06:54,513 --> 00:06:56,377
И това, че си дошъл късно
не помага.

60
00:06:56,412 --> 00:06:58,679
Дойдох възможно най-бързо.

61
00:06:58,715 --> 00:07:01,648
Каза модно ревю
е като бойна машина.

62
00:07:01,750 --> 00:07:03,455
Не можете да промените всичко
на всеки 5 минути.

63
00:08:20,333 --> 00:08:22,425
Значи не ви харесва
вампирските зъби?

64
00:08:22,527 --> 00:08:25,537
не, не, не,
не че ги харесвам,
Луда съм по тях!

65
00:08:27,168 --> 00:08:29,840
Имам и лещите
че искахте.
Руските.

66
00:08:29,876 --> 00:08:31,106
О страхотно

67
00:09:00,800 --> 00:09:02,640
Сянката идва така.

68
00:09:08,639 --> 00:09:10,111
да

69
00:09:10,647 --> 00:09:12,375
по-красив,
по-малко страшно?

70
00:09:13,844 --> 00:09:15,081
По-малко заплашително.

71
00:09:18,190 --> 00:09:19,956
Мисля, че отдолу.

72
00:09:19,991 --> 00:09:21,253
окей

73
00:09:21,522 --> 00:09:22,784
Знам, че си ядосан.

74
00:09:24,865 --> 00:09:28,298
Повече е
че моят вариант е по-добър,
но аз съм добре да направя твоя.

75
00:09:28,434 --> 00:09:30,264
знаеш какво
Просто искам, като...

76
00:09:30,566 --> 00:09:31,768
искам...

77
00:09:36,409 --> 00:09:39,742
получих обаждане
от д-р Касински днес.

78
00:09:40,111 --> 00:09:42,944
<i>Идън, можеш ли...</i>
<i>Елате да изядете закуската си.</i>
<i>Автобусът е след 9 минути.</i>

79
00:09:44,043 --> 00:09:46,208
<i>- Какво обаждане получихте?</i>
- Нищо.

80
00:09:46,243 --> 00:09:48,485
- Забрави.
-<i> Времето е просто...</i>

81
00:09:48,520 --> 00:09:50,286
<i>Вие правите</i>
<i>това модно нещо.</i>

82
00:09:50,388 --> 00:09:52,589
<i>Защо приехте тази работа?</i>

83
00:09:52,624 --> 00:09:55,627
Намерих работа, за да плащам сметки.
Вие го знаете.

84
00:09:56,756 --> 00:09:58,762
Да, защото...
мамка му

85
00:10:00,526 --> 00:10:02,760
<i>Глупаво е,</i>
<i>с другия ви филм</i>
<i>от следващия месец.</i>

86
00:10:02,795 --> 00:10:04,700
<i>Трябва да се организирам.</i>

87
00:10:04,735 --> 00:10:06,332
<i>Вие не сте центърът</i>
<i>на света.</i>

88
00:10:06,568 --> 00:10:08,434
трябва да работя

89
00:10:08,469 --> 00:10:09,608
Сложи Идън.

90
00:10:11,637 --> 00:10:14,509
<i>Забравихте да се обадите обратно</i>
<i>за домашното й.</i>
<i>Сега е твърде късно,</i>

91
00:10:14,611 --> 00:10:15,609
<i>- тя не може да говори.</i>
<i>-</i> Мамка му.

92
00:10:15,644 --> 00:10:17,911
Хей... Кажи й, че...

93
00:10:18,447 --> 00:10:23,049
Те имат
малките бутилки шампоан,
малките, които тя харесва.

94
00:10:23,151 --> 00:10:25,584
<i>Това не са малки бутилки</i>
<i>шампоан, от който се нуждае.</i>

95
00:10:26,120 --> 00:10:28,722
<i>Тя изпитва трудности</i>
<i>с нашия развод.</i>

96
00:10:28,758 --> 00:10:30,728
<i>- Трудно й е.</i>
- Знам.

97
00:10:30,763 --> 00:10:32,887
<i>Ти не се обади обратно,</i>
<i>тя не иска да говори.</i>

98
00:10:32,923 --> 00:10:34,765
Добре, добре.

99
00:10:35,595 --> 00:10:37,366
<i>И, хм...</i>

100
00:10:38,102 --> 00:10:41,138
<i>Можете ли да попитате адвоката си</i>
<i>да се върна при моя адвокат,</i>
<i>моля?</i>

101
00:10:41,240 --> 00:10:42,003
<i>Минаха две седмици.</i>

102
00:10:43,108 --> 00:10:44,104
Тя ще го направи.

103
00:10:45,905 --> 00:10:47,636
- Готови ли сме?
-<i> Разбира се.</i>

104
00:10:48,005 --> 00:10:49,112
Исус.

105
00:11:53,141 --> 00:11:56,274
<i>Бях проучен няколко пъти</i>
<i>по улиците</i>

106
00:11:56,309 --> 00:11:59,445
<i>в Найроби,</i>
<i>когато бях в училище по фармация.</i>

107
00:11:59,480 --> 00:12:02,754
<i>Но никога не съм се занимавал с това, защото</i>
<i>баща ми не ми позволи да го направя.</i>

108
00:12:07,019 --> 00:12:07,891
<i> Аз поемам рискове.</i>

109
00:12:08,693 --> 00:12:11,458
<i>И...</i> voilà<i> .</i>

110
00:12:14,498 --> 00:12:16,231
<i>Аз поемам рискове.</i>

111
00:12:16,533 --> 00:12:18,264
<i>И...</i> voilà<i> .</i>

112
00:12:58,070 --> 00:13:00,772
Искаш ли кафе или чай?

113
00:13:00,808 --> 00:13:01,837
- не
- Нищо?

114
00:13:01,940 --> 00:13:02,638
Не, аз съм добре.

115
00:13:18,229 --> 00:13:18,753
окей

116
00:13:46,422 --> 00:13:47,254
окей

117
00:15:12,739 --> 00:15:13,670
добре!

118
00:15:50,612 --> 00:15:51,983
здравей

119
00:16:03,396 --> 00:16:04,787
има ли някой тук

120
00:16:30,146 --> 00:16:30,989
здрасти

121
00:16:31,755 --> 00:16:33,920
- Аз съм Ада.
- здравей

122
00:16:34,656 --> 00:16:37,818
Казаха ми
тук има допълнителна стая.
знаеш ли къде е

123
00:16:37,854 --> 00:16:40,057
не съм сигурен,
но съм почти сигурен, че сме пълни.

124
00:16:40,092 --> 00:16:42,063
какво се случва

125
00:16:42,098 --> 00:16:44,033
Тя казва
тя трябва да остане тук.

126
00:16:44,136 --> 00:16:46,567
Никой нищо не ми казва,
така че не е като да знам.

127
00:16:46,670 --> 00:16:48,571
сигурен ли си

128
00:16:48,607 --> 00:16:49,770
Тя може да греши.

129
00:16:50,305 --> 00:16:52,538
какъв е вашият адрес
Това е вашият адрес.

130
00:16:53,871 --> 00:16:56,179
Джулия дойде този следобед
и взе последната стая.

131
00:16:56,714 --> 00:16:57,807
Проверете при вашия агент.

132
00:17:03,885 --> 00:17:05,421
Не мога да го достигна.

133
00:17:05,456 --> 00:17:06,589
окей

134
00:17:07,325 --> 00:17:09,693
Трябва да разберем това.
Няма къде другаде да отида.

135
00:17:09,728 --> 00:17:12,361
Не, не, можем. не се притеснявай

136
00:17:12,463 --> 00:17:14,997
Защо сте момчета
толкова шумно по дяволите?
Опитвам се да спя.

137
00:17:15,032 --> 00:17:17,427
Момиче, има проблем
със стаите,

138
00:17:17,529 --> 00:17:19,494
и може да си откраднал
нейната стая.

139
00:17:19,529 --> 00:17:21,468
Не съм откраднал ничия стая.

140
00:17:21,503 --> 00:17:23,639
Няма нужда да ставате агресивни,
ние намираме решение.

141
00:17:23,674 --> 00:17:27,202
Не съм агресивен.
Няма повече място,
това е, разбра ли, кучко?

142
00:17:27,238 --> 00:17:28,807
какво по дяволите?

143
00:17:28,842 --> 00:17:30,009
млъкни!

144
00:17:30,045 --> 00:17:31,447
Момиче, какъв ти е проблемът?

145
00:17:31,550 --> 00:17:33,440
Остави я на мира.

146
00:17:33,476 --> 00:17:35,276
Какъв й е проблемът?

147
00:17:37,318 --> 00:17:39,915
Имам допълнителен матрак
в стаята ми.

148
00:17:42,257 --> 00:17:44,961
- Значи ти си Ада, нали?
- Мм-хмм.

149
00:17:45,063 --> 00:17:46,787
Направихте ли
корицата на италианския<i>Vogue</i>?

150
00:17:46,889 --> 00:17:49,733
Корицата на <i>Vogue</i>?
Не, сигурно грешите.

151
00:17:49,768 --> 00:17:51,969
Добре, но те видях някъде.

152
00:17:52,004 --> 00:17:54,034
Не, тя е новото лице
в агенция Девън.

153
00:17:54,069 --> 00:17:55,636
Ще участваш ли във филма?

154
00:17:55,671 --> 00:17:56,740
да

155
00:17:56,775 --> 00:17:59,236
Бяхте ли изненадани да бъдете избрани?

156
00:17:59,271 --> 00:18:01,006
Искам да кажа, малко уплашен.

157
00:18:01,041 --> 00:18:02,245
Чакай, уплашен, защо?

158
00:18:04,876 --> 00:18:07,078
Не знам дали е така
наистина какво искам да направя.

159
00:18:07,547 --> 00:18:10,049
- И какво искаш да правиш?
- Аптека.

160
00:18:10,084 --> 00:18:12,385
Учили ли сте фармация?

161
00:18:12,421 --> 00:18:14,315
По време на моя час по анатомия,
работихме с трупове.

162
00:18:15,255 --> 00:18:16,622
Всъщност донякъде ми хареса.

163
00:18:17,696 --> 00:18:18,728
- Наистина?
- да!

164
00:18:18,763 --> 00:18:20,359
- Как беше?
- Хм...

165
00:18:20,394 --> 00:18:21,728
Беше ми за първи път
около телата...

166
00:18:21,763 --> 00:18:22,562
надявам се!

167
00:18:23,897 --> 00:18:27,136
Не, но в нашата индустрия,
това е като,
снимаме с часове.

168
00:18:27,238 --> 00:18:29,670
Така че изглеждаме буквално
като трупове. като това.

169
00:18:31,073 --> 00:18:33,007
Трябва да ти покажа нещо.

170
00:18:33,042 --> 00:18:35,174
Не мисля, че аптека

171
00:18:35,209 --> 00:18:37,148
дава тази сума пари.

172
00:18:38,476 --> 00:18:40,316
Благодаря ти, Седмица на модата в Милано!

173
00:18:41,415 --> 00:18:43,484
- Значи сте направили всичко това в Милано?
- да

174
00:18:57,396 --> 00:18:58,961
- добре ли си
- Мм-хмм.

175
00:18:59,506 --> 00:19:01,198
сигурен ли си

176
00:19:01,234 --> 00:19:02,173
Да, добре съм.

177
00:19:04,237 --> 00:19:05,774
Мога ли да използвам банята?

178
00:19:05,810 --> 00:19:07,475
- Разбира се.
- благодаря

179
00:21:09,359 --> 00:21:10,433
чао

180
00:22:20,631 --> 00:22:23,297
Красиво... О, да.

181
00:22:41,189 --> 00:22:42,624
Съблазни камерата.

182
00:22:43,862 --> 00:22:45,121
Съблазни камерата!

183
00:23:00,041 --> 00:23:01,008
отпуснете се

184
00:23:01,043 --> 00:23:02,809
погледни ме

185
00:23:58,627 --> 00:23:59,536
О, уау.

186
00:27:18,261 --> 00:27:19,696
Хайде, момчета!

187
00:27:19,731 --> 00:27:21,269
Вървете по-бързо, моля.

188
00:27:59,509 --> 00:28:01,712
Момчета, моля, нека се съсредоточим.

189
00:28:20,495 --> 00:28:21,792
ти добре ли си

190
00:28:21,894 --> 00:28:23,360
Да, всичко е наред, съжалявам.

191
00:28:26,338 --> 00:28:28,365
Изглеждаш прекрасно. можеш да вървиш

192
00:28:44,883 --> 00:28:46,623
Съжалявам, не е възможно.

193
00:28:46,725 --> 00:28:49,483
Моля, това е нещо лично
и важно.

194
00:28:49,518 --> 00:28:51,658
Още едно момиче
и можете да си починете.

195
00:28:51,693 --> 00:28:53,626
- Наистина ли?
- Едно последно момиче.

196
00:28:53,728 --> 00:28:55,658
Бихте ли последвали моя колега?

197
00:28:55,694 --> 00:28:56,525
благодаря

198
00:28:57,927 --> 00:28:59,066
благодаря

199
00:29:32,235 --> 00:29:33,034
окей

200
00:32:00,947 --> 00:32:02,176
Снегът не работи.

201
00:32:02,212 --> 00:32:03,311
Не, не работи.

202
00:32:03,414 --> 00:32:04,583
- какво искаш
- Още мъгла?

203
00:32:04,619 --> 00:32:05,780
Мъгла, добре.

204
00:32:16,130 --> 00:32:18,702
как се чувстваш
добре ли си

205
00:32:18,737 --> 00:32:20,300
- Изглеждаш красива.
- благодаря ви

206
00:32:21,132 --> 00:32:22,137
Ето откъде да започнете.

207
00:32:25,610 --> 00:32:27,103
Така че ще бягаме насам.

208
00:32:27,138 --> 00:32:29,604
Shadow те следва.

209
00:32:29,639 --> 00:32:33,011
Бъдете внимателни, нали?
Защото можете да спънете.

210
00:32:33,046 --> 00:32:34,281
И тогава тук, <i> извинете</i> ...

211
00:32:34,780 --> 00:32:36,278
тук...

212
00:32:36,313 --> 00:32:38,988
ще се качите на лодката. да

213
00:32:39,090 --> 00:32:42,118
И тогава ще усетите сянката
на лицето ти, от тук.

214
00:32:42,220 --> 00:32:43,721
Тук крещиш.

215
00:32:43,756 --> 00:32:46,059
- Антон!

216
00:32:46,094 --> 00:32:48,588
- Антон, може ли да стреляме?
- Да, почти.

217
00:32:48,624 --> 00:32:50,563
Ада е готова.
какъв е проблемът

218
00:32:51,332 --> 00:32:53,898
няма проблем,
Просто разпалвам мъглата.

219
00:32:53,934 --> 00:32:54,733
Добре е както е.

220
00:32:54,768 --> 00:32:56,298
Да стреляме.

221
00:32:56,333 --> 00:32:57,837
Не, не съм свършил. Дай ми 5.

222
00:32:57,939 --> 00:33:00,370
Даниел, трябва да стреляме.

223
00:33:00,472 --> 00:33:03,178
- Можете ли да ми отделите 5 минути?
- Не, съжалявам.

224
00:33:32,103 --> 00:33:33,142
много съжалявам

225
00:33:39,717 --> 00:33:41,741
Тук крещиш.

226
00:33:41,843 --> 00:33:43,812
Така че ще ви дам знак.

227
00:34:26,696 --> 00:34:29,127
Ъъъ... трябва...

228
00:34:29,230 --> 00:34:31,191
- Ще се върна след час.
- Какво?

229
00:34:31,227 --> 00:34:32,902
добре е

230
00:34:32,937 --> 00:34:35,301
- Не можеш да си тръгнеш.
- Трябва да тръгвам.

231
00:34:35,403 --> 00:34:37,565
ще се върна
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

232
00:34:37,667 --> 00:34:39,901
Той има моята книга.
Фокусирайте се върху животните.

233
00:34:45,848 --> 00:34:47,546
хей как е

234
00:34:47,581 --> 00:34:50,316
<i>Ще приключваме</i>
<i>животното стреля за около 30.</i>

235
00:34:50,351 --> 00:34:52,283
<i>Помолиха ме да опаковам.</i>
<i>Къде си?</i>

236
00:34:52,385 --> 00:34:55,215
не, не
Просто ме изчакай за удара на Ада.

237
00:34:55,251 --> 00:34:56,482
Още един.

238
00:34:57,018 --> 00:34:58,928
<i>Марк директорът е тук.</i>
<i>Той няма търпение.</i>

239
00:34:58,964 --> 00:35:00,662
просто опитай,
Ще бъда там след 40 минути.

240
00:35:00,697 --> 00:35:01,626
<i>Ще дам всичко от себе си.</i>

241
00:36:51,139 --> 00:36:54,035
Моят лекар не каза тази дума.

242
00:36:56,041 --> 00:36:57,479
ъъ...

243
00:36:57,848 --> 00:36:59,513
Той спомена атипия.

244
00:37:00,785 --> 00:37:03,352
Това е. Атипия...

245
00:39:05,075 --> 00:39:06,939
Идън, как си, скъпа?

246
00:39:06,974 --> 00:39:08,740
<i>Здравей, мамо.</i>

247
00:39:08,775 --> 00:39:10,776
<i>- Къде си?</i>
<i>-</i> В Париж съм, помниш ли?

248
00:39:13,016 --> 00:39:14,178
какво правиш

249
00:39:14,714 --> 00:39:16,881
<i> Игра с кучето.</i>

250
00:39:18,614 --> 00:39:19,549
<i>Килби, хайде!</i>

251
00:39:19,851 --> 00:39:22,488
Хей съжалявам
относно онзи ден,...

252
00:39:22,523 --> 00:39:24,317
Получихте ли
домашното по математика е направено?

253
00:39:25,125 --> 00:39:26,319
<i>Ела тук.</i>

254
00:39:27,857 --> 00:39:30,026
- Скъпа?
<i>- Да, да, направих.</i>

255
00:39:31,366 --> 00:39:33,431
<i>Ъъъ, какво ще правиш сега?</i>

256
00:39:33,467 --> 00:39:36,105
<i>Правя онова модно нещо.</i>

257
00:39:36,808 --> 00:39:40,538
<i>А, да. Това ли е...</i>
<i>вампирско нещо</i>
<i>ти ми каза за?</i>

258
00:39:40,574 --> 00:39:42,511
<i>- Забавно ли е?</i>
- Да, всичко е наред.

259
00:39:46,648 --> 00:39:49,147
<i>Съжалявам, трябва да тръгвам,</i>
<i>Не мога да говоря с теб.</i>

260
00:39:49,249 --> 00:39:50,519
Добре, скъпа, добре...

261
00:39:52,388 --> 00:39:54,182
Приятен ден, става ли?
аз те обичам

262
00:39:55,585 --> 00:39:56,525
Обичам те, хм...

263
00:39:57,820 --> 00:39:59,961
- Скъпа?
-<i> Да. Чао, мамо.</i>

264
00:40:06,661 --> 00:40:07,866
харесва ли ти

265
00:40:10,107 --> 00:40:11,672
Да, можем ли да направим още един?

266
00:40:14,045 --> 00:40:16,008
Какво искате да подобрите?

267
00:40:16,043 --> 00:40:17,238
нищо

268
00:40:18,045 --> 00:40:19,809
просто...

269
00:40:19,844 --> 00:40:22,016
Идеално е.
много ви благодаря

270
00:40:22,051 --> 00:40:23,519
Добре, това е обвивка!

271
00:40:27,682 --> 00:40:29,516
- Максин?

272
00:40:29,619 --> 00:40:31,155
какво става

273
00:40:31,190 --> 00:40:32,385
нищо

274
00:40:33,729 --> 00:40:36,122
Не ми казвай нищо,
току-що си тръгна от снимачната площадка.

275
00:40:36,224 --> 00:40:38,902
Имах среща
Не можех да се променя.

276
00:40:38,937 --> 00:40:40,536
Това е всичко, съжалявам.

277
00:40:43,866 --> 00:40:45,233
Благодаря ви, че снимахте.

278
00:43:43,318 --> 00:43:44,445
Значи работиш тук?

279
00:43:45,254 --> 00:43:47,085
Аз съм годен модел.

280
00:43:47,821 --> 00:43:49,824
Прекарах много часове
с твоята рокля.

281
00:43:51,625 --> 00:43:53,663
И така, вие откривате шоуто!

282
00:43:55,331 --> 00:43:57,095
Никой нищо не ми каза.

283
00:43:57,795 --> 00:43:59,636
Ами нали ти казвам.

284
00:44:00,601 --> 00:44:02,765
Тази рокля открива шоуто.

285
00:44:02,800 --> 00:44:05,437
- сигурен ли си
- да

286
00:44:05,472 --> 00:44:09,643
Когато отворите шоуто,
няма никой пред теб
за да зададете ритъма.

287
00:44:09,678 --> 00:44:11,377
Така че ще трябва да го направите
себе си.

288
00:44:11,412 --> 00:44:12,649
какво искаш да кажеш

289
00:44:13,247 --> 00:44:14,310
чакай

290
00:44:15,318 --> 00:44:17,280
къде отиваш

291
00:44:17,316 --> 00:44:20,782
махам се оттук
Имам изстрел
в Амстердам утре.

292
00:44:20,818 --> 00:44:21,856
Трябва да отида там.

293
00:44:25,494 --> 00:44:28,091
- здравей
- О, здравей, красавице!

294
00:44:28,126 --> 00:44:30,792
- Как си?
- Отдавна не сме се виждали.

295
00:44:30,828 --> 00:44:32,565
идваш ли утре

296
00:44:32,600 --> 00:44:34,000
Не, имам снимки в Амстердам.

297
00:44:35,030 --> 00:44:35,870
Е, ще се видим.

298
00:44:38,141 --> 00:44:39,506
кой е това

299
00:44:39,541 --> 00:44:41,740
Ромео. Трябва да я опозная.

300
00:44:41,776 --> 00:44:43,438
Тя се казва Ромео?

301
00:44:45,945 --> 00:44:49,108
- От къде си?
- Южен Судан.

302
00:44:49,144 --> 00:44:50,946
Но аз съм израснал в Кения.

303
00:44:50,981 --> 00:44:52,513
Преместихме се там след войната.

304
00:44:54,453 --> 00:44:55,648
по дяволите

305
00:44:56,358 --> 00:44:58,152
Аз съм от Украйна.

306
00:44:58,188 --> 00:45:01,495
Моят роден град
се нарича Запорие.

307
00:45:01,797 --> 00:45:03,799
- Запорие?
- Чували ли сте за това?

308
00:45:04,796 --> 00:45:06,133
Това е страхотно място.

309
00:45:06,235 --> 00:45:07,566
Да си тръгна.

310
00:45:08,036 --> 00:45:10,870
Защо би казал това
за собствения си роден град?

311
00:45:10,906 --> 00:45:13,675
Имам връзка любов-омраза
с това място.

312
00:45:13,710 --> 00:45:15,941
Сякаш ме преследва
в продължение на години

313
00:45:15,976 --> 00:45:18,544
въпреки че
Дори вече не живея там.

314
00:45:18,580 --> 00:45:20,046
И къде живееш сега?

315
00:45:20,810 --> 00:45:22,180
Хм, Киев.

316
00:45:23,081 --> 00:45:24,483
всъщност,
Успях да си купя място.

317
00:45:24,585 --> 00:45:25,986
Купихте ли място?

318
00:45:26,518 --> 00:45:28,084
уау

319
00:45:28,186 --> 00:45:31,054
Колко пари спестихте
да купя място?

320
00:45:31,089 --> 00:45:34,295
Мисля, че беше между
30 и 40 к.

321
00:45:34,397 --> 00:45:36,496
Нещо такова.

322
00:45:36,531 --> 00:45:37,899
Не си спестил повече?

323
00:45:39,601 --> 00:45:43,137
Можех, но първо го гръмнах.

324
00:45:43,173 --> 00:45:46,006
Така че не се прецакай като мен,
ти знаеш.
Бъдете умни с парите си.

325
00:45:47,936 --> 00:45:51,578
Както и да е, ако не съм правил снимки,
Сигурно щях да съм мъртъв
досега, така че...

326
00:45:51,613 --> 00:45:52,782
От колко време се занимаваш с това?

327
00:45:54,110 --> 00:45:55,582
Вече осем години, мисля.

328
00:45:55,617 --> 00:45:57,649
Аз съм на 23, така че мина известно време.

329
00:45:57,751 --> 00:45:59,685
23, изглеждаш по-млада от това.

330
00:46:00,254 --> 00:46:03,084
Имам чувството, че съм живял
хиляди шибани живота досега.

331
00:46:03,119 --> 00:46:05,326
Трябва да отида до гарата.

332
00:46:05,362 --> 00:46:06,521
мога ли да дойда с теб

333
00:46:08,197 --> 00:46:09,524
ела

334
00:46:10,532 --> 00:46:12,602
Ти ще бъдеш звезда.

335
00:46:12,637 --> 00:46:14,469
да разбира се
не ми се подигравай, момиче.

336
00:46:14,572 --> 00:46:16,502
Не, казвам ти,
говоря сериозно

337
00:46:16,538 --> 00:46:18,273
Като шибана икона?

338
00:46:18,375 --> 00:46:20,866
Майната му да! Като икона.

339
00:46:20,901 --> 00:46:23,411
не знам,
Не искам да съсипвам живота си,
знаеш ли

340
00:46:23,447 --> 00:46:25,614
Добре тогава, не го съсипвайте.

341
00:46:25,649 --> 00:46:27,246
Всичко е в твоите ръце,
така или иначе.

342
00:46:27,781 --> 00:46:29,577
Това е твърде голямо напрежение, брато.

343
00:46:32,285 --> 00:46:34,553
Сигурно ще се видим
някъде в града,

344
00:46:34,588 --> 00:46:36,590
по целия свят.

345
00:46:36,625 --> 00:46:39,125
Ще бъда в Шенжен през март.

346
00:46:39,756 --> 00:46:40,724
къде?

347
00:46:40,760 --> 00:46:43,527
Шенжен, Китай.

348
00:46:43,562 --> 00:46:44,630
окей

349
00:46:44,665 --> 00:46:46,165
Не прецакайте шоуто!

350
00:50:08,837 --> 00:50:10,600
И ако намерите нещо?

351
00:51:10,998 --> 00:51:12,827
Отдавна ли чакаш?

352
00:51:14,305 --> 00:51:15,731
да

353
00:51:18,205 --> 00:51:20,332
аз мисля
има още трима души.

354
00:51:20,434 --> 00:51:22,540
После ти, после аз.

355
00:51:30,116 --> 00:51:32,079
Ще се оперирате ли?

356
00:51:32,114 --> 00:51:33,287
да

357
00:51:34,558 --> 00:51:36,191
След няколко дни.

358
00:51:37,353 --> 00:51:38,721
малко ме е страх.

359
00:51:41,123 --> 00:51:42,098
Аз също.

360
00:51:44,129 --> 00:51:45,629
Сигурен съм, че ще е наред.

361
00:51:51,098 --> 00:51:54,203
Съжалявам, но мисля, че трябва
свали си бижутата.

362
00:51:54,305 --> 00:51:55,738
Нямат много време.

363
00:51:56,578 --> 00:51:57,542
о

364
00:51:58,548 --> 00:51:59,742
благодаря

365
00:52:04,414 --> 00:52:07,215
Ще се оправим, сигурен съм в това.

366
00:52:07,317 --> 00:52:08,751
Всичко ще мине добре.

367
00:52:10,923 --> 00:52:11,952
надявам се

368
00:52:15,125 --> 00:52:15,956
нали знаеш...

369
00:52:19,294 --> 00:52:20,434
снощи,

370
00:52:21,337 --> 00:52:25,207
Направих специално парти за себе си
с всичко, което обичам.

371
00:52:25,743 --> 00:52:27,737
Казах си, че го заслужавам.

372
00:52:29,111 --> 00:52:31,741
Трябва да направя
по-голямата част от живота, нали?

373
00:52:49,096 --> 00:52:51,324
- как се казваш
- О

374
00:52:51,360 --> 00:52:53,127
Ан, а ти?

375
00:52:53,162 --> 00:52:54,302
Максин.

376
00:52:55,430 --> 00:52:56,737
Успех, Ан.

377
00:52:56,772 --> 00:52:58,372
Успех, Максин.

378
00:54:05,833 --> 00:54:07,805
- Специални ефекти.
- О, добре.

379
00:54:08,340 --> 00:54:10,279
Чувствате ли се готови за утре?

380
00:54:11,108 --> 00:54:12,638
да

381
00:54:12,674 --> 00:54:14,815
- Ще бъде страхотно.

382
00:54:14,917 --> 00:54:16,518
- Трябва да бъде.
- да

383
00:54:16,620 --> 00:54:17,847
обещавам

384
00:54:23,419 --> 00:54:24,854
Джин с тоник.

385
00:54:57,894 --> 00:54:59,356
Да се ​​махаме оттук.

386
00:54:59,391 --> 00:55:01,261
Да, разбира се, искаш да отидеш...

387
00:55:01,296 --> 00:55:03,090
Хайде да отидем при мен.
Хотелската ми стая.

388
00:55:05,795 --> 00:55:07,897
До вашия хотел?
Да направя... Искам да кажа...

389
00:55:09,464 --> 00:55:10,735
Да правим секс.

390
00:55:13,977 --> 00:55:15,971
Не е нужно. аз просто...

391
00:55:17,572 --> 00:55:18,678
И знаете ли...

392
00:55:21,584 --> 00:55:24,784
Ако искаш да се върнеш
и правя секс, бих искал.

393
00:55:24,819 --> 00:55:26,546
и...

394
00:55:26,582 --> 00:55:29,154
можем да се целуваме тук,

395
00:55:29,256 --> 00:55:32,086
ако това беше по-малко странно...

396
00:55:33,028 --> 00:55:35,330
когато стигнем там или...

397
00:55:35,365 --> 00:55:38,796
Ъъъ... Можеш да ми кажеш как
бихте искали да го направите.

398
00:55:41,837 --> 00:55:43,169
да, добре.

399
00:55:43,204 --> 00:55:44,935
- Може ли да те целуна?
- да

400
00:55:44,971 --> 00:55:46,334
Сега?

401
00:55:46,370 --> 00:55:47,299
Ако искате.

402
00:55:48,843 --> 00:55:50,005
окей

403
00:56:59,013 --> 00:57:00,076
Какво е?

404
00:57:00,178 --> 01:20:06,526
нищо


